ПОЛИТИКÆ

 

Тематикон сыф

Адæймаг
Аргъау

Æвзаг
Барад
Дзырдуат

Дин

Зарæг
Зонад
Истори
Клуб

Медицинæ
Политикæ
Поэзи

Прозæ

Спорт

Этнографи

Юмор



Дигоронау
Радио

 

 

2000-æм АЗ: 6,5 МИЛЛИАРД АДÆЙМАДЖЫ

 

Скачать mp3 (Ожидается более качественная запись)
Как работать над произношением

 

         2000-æм азмæ нæ планетæйы адæмы нымæц схиздзæн 6,5 миллиардмæ (1980 азы – 4,5 миллиарды, 1990 азы – 5,4 миллиарды). Ахæм нымæцтæ ныммыхуыр кодта Иугонд Нациты Организацийы секретариат.          К 2000-му году численность населения нашей планеты возрастет до 6,5 миллиардов (1980 год – 4,5 миллиарда, 1990 год – 5,4 миллиарда). Такие цифры опубликовал секретариат Организации Объединенных Наций
         1979 азы Зæххыл царди 4 миллиард адæймаджы бæрц. ИНО-йы специалисттæ куыд нымайынц, афтæмæй 1985 азы онг адæмы нымæцыл афæдзмæ æфтыд 2 проценты. Стæй рæзт фæкъаддæр, æмæ ХХ æнусы кæронмæ æрхаудзæн 1,7 процентмæ.          В 1979 году на Земле жило около 4 миллиардов жителей. Как считают специалисты ООН, до 1985 года к численности населения в год прибавлялось 2 процента. Затем рост снизился, и до конца XX века упадет до 1,7 процента.
         Уæлдай тагъддæр адæмы нымæц рæздзæн Хуссар Азийы. Уым ныртæккæ цæры æппæт адæмы æртыккаг хай. Иртасджыты нымадмæ гæсгæ 2000-æм азмæ Индийы цæрджыты нымæц 487 милуанæй схиздзæн 1084 милуанмæ. Пакистаны – 116 милуанæй 334 милуанмæ, Индонезийы – 105 милуанæй 255 милуанмæ.          Быстрее всего численность населения будет расти в Южной Азии. Там сейчас проживает третья часть всего населения (планеты). По подсчетам исследователей к 2000-му году число жителей Индии возрастет с 487 миллионов до 1084 миллионов. Пакистана – с 116 миллионов до 334 миллионов, Индонезии – со 105 миллионов до 255 миллионов.

«Рæстдзинад»-мæ гæсгæ


адæмы нымæц – численность населения

Иугонд Нациты Организацийы секретариат – секретариат Организации Объединенных Наций (ООН)
По алански ООН будет
ИНО (Иугонд Нациты Организаци)

специалисттæ куыд нымайынц – как считают специалисты
нымайын
здесь считать, полагать

афæдзмæ æфтыд – в год прибавлялось 
æфтын
здесь прибавляться

Стæй рæзт фæкъаддæр – затем рост сократился
фæкъаддæр уын – уменьшиться, стать меньше, сократиться

æрхауынздесь упасть, снизиться

рæзынздесь возрастать; нарастать

 

Лица

Прош. вр.

Наст. вр.

Буд.вр.

æз 

рæзтæн

рæзын 

рæздзынæн

ды 

рæзыдтæ

рæзыс

рæздзынæ

уый

рæзыди

рæзы

рæздзæн(и)

мах

рæзыдыстам

рæзæм

рæздзыстæм

сымах

рæзыдыстут

рæзут

рæздзыстут

уыдон

рæзыдысты, рæзтысты

рæзынц

рæздзысты

Повелит. наклонение

рæз!, рæзут!

Желат. наклонение

æз куы рæзин, мах куы рæзиккам

æртыккаг хай – третья часть (1/3)

иртасæгздесь  сущ.  исследователь

нымæц схиздзæн – численность возрастет
схизын
– влезть, взобраться, подняться, взойти
 

 

* Сæргæндты сыфмæ *