Решили выучить немецкий язык , но не знаете с чего начать? Или хотите повторить забытый в школе материал? Хотите заниматься самостоятельно ? Специально для вас были подготовлены онлайн-уроки по изучению немецкого языка.

Итак, что сайт предлагает вам для успешного изучения немецкого языка с нуля ?

В первую очередь, специально для начального уровня в виде онлайн уроков были оформлены самоучители по обучению немецкому языку А. А. Попова для начинающих и продолжающих уровней. От вас не требуется никаких предварительных знаний. Все элементы языка выдаются пошагово. Самое главное, что от вас требуется - это желание изучать немецкий язык. Первое время у вас может возникнуть неприязнь к глухим немецким звукам, со временем она полностью или частично исчезнет. Подробно об организации занятий по изучению немецкого языка написано в первом вводном тексте. Выполнять упражнения совсем не сложно, ведь для этого есть специальные формы для ввода текста, а также ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того, как полностью выполните упражнение! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Причины для изучения немецкого языка

• Немецкий язык не сложен.
  Слова как слышатся, так и пишутся, нужно лишь знать буквосочетания. Вам наверняка даже не придется учить алфавит, ведь он латинского происхождения, который большинство уже знают. А если вы знаете английский , это дает вам большое преимущество. У английского с немецким общие корни, значит, и большое количество сходств, что значительно облегчит его изучение. Кроме того, уроки немецкого на сайте очень простые, поэтому если вы не можете их изучить, поздравляем, вы очень ленивы. *здесь должен быть смайлик ленивца Флэша, но такого нет *
• Немецкий - наиболее часто употребляемый язык в Европе.
  Английский, французский и немецкий - 3 официальных языка Европейского Союза. В абсолютных цифрах, немецкий - второй по частоте употребления. Однако, если учитывать носителей языка, немецкий становится первым. Знание языка дает вам еще около 100 млн. человек для общения. Конечно, это не миллиард, как в китайском , но всё же
• Немецкий - язык изобретателей и новаторов.
  Большой процент наиболее выдающихся достижений были впервые придуманы в Германии. Более 100 нобелевских премий ушли выдающимся немецким ученым за успехи в физике, медицине, химии, литературе и других областях. И это не включая Австрию и Швейцарию, 2 других главных представителя немецкого языка. Поэтому, если вы собираетесь добавить Нобелевскую премию в свое резюме, изучение немецкого языка может быть не плохим стартом. Ну или хотя бы вы сможете прочитать их научные работы.
• Немецкий - важный язык в научном сообществе.
  Это второй по частоте использования язык в мире науки. Одной из причин этому является то, что немецкий книжный рынок - 3-ий по величине во всем мире, сразу после китайского и английского. Вот только переведено из немецкого языка в другие языки малое количество книг. Поэтому знание немецкого здесь просто необходимо.
• Немецкий - это ключ к высшему образованию мирового класса.
  Университеты Германии имеют отличную международную репутацию. В 2011 году страна была четвертой по популярности среди иностранных студентов, более 250 тыс. из которых были зачислены в немецкие школы. Более того, немецкая система высшего образования хвалится высоким количеством университетов с очень низкой платой за обучение и даже совсем бесплатной. Не удивительно, что ученые и исследователи там собираются толпами. Звучит как хорошая инвестиция в будущее.
• Германия - это локомотив европейской экономики.
  Немецкий это интересный выбор не только для научных сотрудников, но и для бизнесменов. Германия это крупнейшая экономика Европейского союза и 4-ая по всему миру. Это дом для многочисленных международных корпораций, и этот дом всегда стоит на передовой линии новых технологий. Общение с кем-либо на его родном языке всегда являлось признаком хороших манер, а использование немецкого с деловыми партнерами может резко увеличить ваши шансы на эффективные переговоры и успешные профессиональные отношения.
• Немецкие компании - лидеры мирового рынка.
  Хотите работать в компании, которая является лидером на международном рынке? Знание немецкого языка может помочь вам открыть необходимую дверь. Германия это дом большого количества сильных экономических игроков, таких как Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... И это далеко не все. Тем временем, Берлин превращается в центр новаторских стартапов. Некоторые даже называют его Силиконовой долиной Европы. Следовательно, знание немецкого дает огромный потенциал для улучшения ваших карьерных возможностей.
• Немецкий это и огромная онлайн аудитория.
  Вам даже не нужно встречать этих 100 млн. человек в реальной жизни. Вы можете это сделать лежа у себя на любимом диване. Немецкие сайты составляют огромную часть интернета. Технически, немецкий домен.de второй по популярности после.com. Второе место во всей сети Интернет! Да, я сам в шоке.
• Немцы - везде.
  Даже если вы не собираетесь посещать немецкоязычную страну или вы не горите желанием преследовать немцев в Интернете, не волнуйтесь: немцы найдут вас. Если вы путешествовали, вы должно быть уже заметили этот феномен. Немецкие граждане одни из самых ненасытных путешественников. С шестью неделями ежегодного отпуска и кучей денег на расходы , вы можете столкнуться с этими "беднягами" в любом месте земного шара. Это только с недавнего времени первенство перешло к туристам из Китая, а до этого лидерами были немцы. Поэтому даже небольшое знание языка может пригодиться вам в дороге.
• Немецкая культура - часть мирового наследия.
  Несмотря на то, что немцы имеют репутацию аналитиков и любителей логики, немецкоязычный мир это еще и выдающиеся умы в областях музыки, литературы, искусства и философии. Это язык Гёте, Кафки, Брехта и Манна. Он был родным языком композиторов Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена и Вагнера. Революционная философия впервые была написана на немецком языке, когда Кант, Гегель, Ницше и Хайдеггер только начинали свою творческую деятельность. Изучение немецкого языка дает вам возможность оценить шедевры этих творцов в оригинале. Чего только стоит один "Фауст" Гёте!
• Если ни одна из этих причин для вас не подходит, то эта причина - Rammstein.

Как выучить немецкий язык в домашних условиях: сначала запасаются терпением...

Как выучить немецкий язык с нуля

Можно искренне влюбиться в немца (немку) или отправиться в страну носителей языка по обмену. Это универсальный и беспроигрышный вариант. Тотальное звучание иностранной речи от окружающих, в магазинах, транспорте, средств массовой информации не оставит иного выбора.

Также помогут способы, проверенные любителями изучать другие языки.

1. Записаться на курсы, но индивидуальные. Педагог должен все время урока уделять одному ученику, так результат будет заметнее.

2. Попробовать курсы дистанционного обучения с самостоятельной работой, аудиоматериалами и проверкой учителем.

3. Заниматься дома пару часов ежедневно. Иногда помогают дети или любимые исполнители. Детские песенки, классика тяжелого рока на немецком или языковые мультфильмы для обучения ребенка легко усваиваются и взрослыми.

Но если эти методы не доступны по финансовым причинам или из-за отсутствия возможности найти педагога, а желание говорить на языке Шиллера и Гете не ослабевает, пригодятся доступные способы, был бы интернет.

Полезными станут и общение в сети с носителями языка через соцсети, сайты знакомств (только осторожно!). Всемирная паутина расширяет границы возможностей получения информации, языковой – в том числе.

· Актуальными остаются занятия с репетиторами через скайп (онлайн обучение набирает обороты).

· Полезны и просмотры немецких телепередач или российских, транслируемых с переводом для Европы.

Видеть знакомые лица и понимать ситуации – значит, быстрее погружаться в изучение нового языка (программы следует выбирать для широкой аудитории, можно развлекательного характера).

· Желтая пресса также приветствуется. Обилие картинок, фото и небольшое количество текстового материала легко расскажут о событиях (на помощь придет и словарь).

Но веселее, интереснее изучать немецкий с другом, товарищем, когда есть кому поддержать разговор. Только напарник должен владеть языком немного лучше, иначе скорость процесса обучения рискует пострадать.

Инструкция

Для того чтобы научиться бегло говорить по- , недостаточно выучить 2-3 тысячи слов. Необходимо хорошее знание грамматики. Особую сложность для русскоязычных учащихся обычно представляют немецкие времена и формы . Неправильное употребление временных форм приводит к непреодолимым препятствиям . Иначе говоря, собеседники вас просто не будут понимать. Поэтому изучать грамматический материал нужно особенно тщательно до полного понимания и автоматизма в употреблении.

Немецкие глаголы нужно запоминать сразу в трех формах: настоящее время (Präsens), прошедшее время (Imperfekt) и II (Partizip II), которое используется для образования сложных временных форм. Такой подход необходим из-за большого количества в неправильных глаголов, которые изменяются не по установленным правилам, а в виде исключений. Существительные вы должны запоминать обязательно вместе с артиклем, чтобы впоследствии не путаться в родовых окончаниях.

Большое значение при изучении немецкого имеет распознавание на слух оригинальной немецкой речи. Нужно иметь в виду, что в своей массе немцы говорят быстрее, чем , поэтому научиться свободно их понимать человеку не так просто. Чтобы научиться понимать немецкую речь, вы можете слушать аудиозаписи. Причем в начале обучения лучше использовать специальные аудиоуроки, записанные носителями языка. Темп учебных текстов в аудиокурсах обычно медленнее естественной речи, поэтому новичкам будет проще понимать их. Когда вы достаточно освоитесь с учебными аудиозаписями, можно переходить к оригинальным источникам: телевидению, радио, аудиокнигам на немецком языке.

Часто люди, изучающие иностранные , сталкиваются с проблемой невозможности общения из-за находящихся в пассивном состоянии знаний. Несмотря на длительное обучение и большой лексический багаж, они не могут начать говорить на иностранном языке. В этом случае хорошо помогает погружение в языковую среду. Туристическая или курсы языкового интенсива поневоле вынудят вас не только научиться распознавать немецкую речь, но и самому применять имеющиеся знания, то есть говорить.

Также старайтесь использовать каждую возможность пообщаться на немецком языке с людьми, хорошо им владеющими. Для этого даже не нужно уезжать в другую страну. Вы можете записаться на языковые курсы в своем городе или в клуб любителей немецкого языка и культуры. Кроме того, вы можете завести знакомство с немецкоговорящими людьми в интернете. Лучший способ приобрести новых друзей – это найти форумы или сообщества по интересам. В интернете довольно много сайтов, где люди со всего мира, изучающие иностранные языки, обмениваются знаниями и помогают друг другу. В таком общении ваши навыки в немецком очень быстро активизируются и начнут развиваться.

Вопрос, как выучить английский язык, интересует не только школьников и студентов, озабоченных грядущими экзаменами. Выучить английский стремятся любители путешествий и зарубежных поездок, ценители литературных шедевров в «оригинале» и технические специалисты, осваивающие заграничные новинки техники и электроники. Для того, чтобы выучить английский язык легко и без напряжения, нужно следовать ряду простых правил.

Вам понадобится

• - русско-английский и англо-русский словарь
• - программа Skype
• - аудиокниги на английском языке
• - адаптированные книги на английском языке

Инструкция

Незаменимым помощником в деле изучения для вас станет словарь. На первых порах вполне достаточно небольшого карманного словаря, однако с течением времени может понадобиться более подробный словарь иностранных слов, синонимов и метафор.

В первую очередь необходимо регулярно читать и переводить со словарем хотя бы одну страницу текста. Для того чтобы процесс обучения был максимально интересным, стоит подобрать литературу по своему вкусу: фантастический роман, детскую сказку, короткие юмористические рассказы. Однако для начала лучше выбирать адаптированный вариант, в противном случае фразеологизмов и идиом можно промучиться не один день.

Развивайте слуховое восприятие иностранного . Для этой цели необходимо взять за правило каждый день аудиокниги, сказки или аудио рассказы на . Слушать их можно практически везде: по дороге на работу, на кухне, во время прогулки или уборки в гараже. Очень хороший эффект дает прослушивание уже знакомых по прочитанным книгам аудио файлов на .

Не менее важна и разговорная практика. Даже если вы свободно владеете техникой перевода, читаете профессиональную литературу без словаря, разговорный язык требует постоянной практики. Конечно, разговаривать с самим собой совершенно не интересно, поэтому для речевой практики можно использовать любую возможность беседы на языке. При наличии компьютера и Интернета вас может выручить Skype. С помощью программы Skype можно познакомиться с носителем английского языка в Америке, Великобритании, Австралии или Канаде. Общаться можно с любым человеком, разделяющим ваши интересы в сфере маркетинга, вязания, садоводства, собаководства и т.п. Такое будет не только полезным для изучения английского языка, но и интересным. При этом подобная речевая практика абсолютно бесплатна и, кроме взаимного удовольствия от общения и пользы для изучения английского языка, не будет стоить ни вам, ни собеседнику ничего.

Отличный результат дает практика самостоятельного составления текстов или на английском языке. На первых порах ваши «опусы» могут быть смехотворно корявыми и лишенными смысла, однако с каждым днем рассказы, заметки или просто записи о текущих событиях будут становится все более осмысленными, четкими и даже изящными. Писать заметки на английском языке лучше, пользуясь словарем, запоминая и используя в последующих текстах синоним и метафоры. Попытки изложить свои мысли на английском языке постепенно исподволь приучат вас размышлять на иностранном языке. И когда вы поймаете себя на мысленно высказанной фразе на английском, можете торжествовать: английский язык успешно освоен!

Видео по теме

Полезный совет

Настойчивость и постоянство - залог успеха в изучении английского языка.

Источники:

• Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика.-2-е изд., испр.- М.: Академия, 2005.

Возможно, у вас никогда не было склонности к русскому языку, или же вы настойчиво прогуливали диктанты в школе. Однако умение грамотно писать необходимо во многих профессиях, а секретарша положена далеко не всем. При желании недостатки в образовании можно быстро восполнить.

Инструкция

Достаньте с полки школьные учебники и пособия. Конечно, существуют люди с врожденной , которые, не зная ни единого правила, умеют писать идеально. Однако большинству все же приходится заучивать, в каких случаях в прилагательных одно, а в каких – два «н». Если вы действительно хотите научиться , то при интенсивных занятиях вы сумеете освоить программу за пару месяцев. Те правила, на которые вы чаще всего совершаете ошибки, выпишите в блокнот, чтобы они всегда были у вас под рукой.

Психологи выделяют три вида памяти: зрительная, слуховая, моторная. Люди, обладающие зрительной памятью, лучше всего запоминают правильность написания слов, видя их перед собой. Обладатели слуховой памяти запоминают слова так, как они были продиктованы. Люди с видом памяти запоминают орфографию через написание этих слов.

Выясните, какой у вас вид памяти, и занимайтесь, используя ваши сильные стороны. Вооружитесь томиком русского классика в хорошем издании. Если у вас хорошо развита зрительная память – читайте как можно больше. Старайтесь использовать каждую свободную минуту для того, чтобы заглянуть в книгу. Обладателям слуховой памяти проще будет заниматься дома, ведь им придется читать самим себе вслух. Людям с механической памятью следует каждый день переписывать по несколько страниц .

Наилучший результат будет достигнут, если вы будете совмещать два способа запоминания. К примеру, после того, как вы переписали отрывок из рассказа, прочитайте его вслух. Вы научитесь грамотно писать гораздо быстрее.

Английский язык сегодня является самым распространенным вторым языком в мире. Еще Белинский выделял знание хотя бы одного иностранного языка как признак интеллигентности человека. Но как же выучить английский быстро, получив при этом максимальную отдачу?

Принцип изучения любого иностранного языка

Процесс изучения языка, как и сам язык, состоит из нескольких разделов: пунктуации, грамматики, лексики, стилистики, морфологии. В случае с английским (да и с любым иностранным языком) раздел пунктуации теряет какое-либо значение, однако появляется другой раздел - слуховое восприятие. Человеку-носителю русского языка вряд ли нужно учиться воспринимать русский язык на слух, правда?

Первым и важнейшим этапом изучения языка будет изучение грамматики и синтаксиса - структуры и способа построения предложений в том или ином языке. Этому разделу, как правило, уделяется лишь первый один или два года учебы в языковых вузах, затем акцент сдвигается в сторону лексики и стилистики.

Изучение грамматики и синтаксиса дают обучающемуся возможность приобрести основные понятия о языке и о его структуре, что в дальнейшем помогает "прочувствовать" язык, разобраться в тончайших его стилистических и грамматических деталях, в которых порой не могут разобраться даже носители.

Изучение лексики иностранного языка занимает буквально всю жизнь, ведь даже в родном для человека языке существует множество слов, которые ему незнакомы. Акцент на лексике делается лишь после нескольких лет изучения.

Развитие образовательных методик, интернет-ресурсов по изучению иностранных языков, а также рост количества образовательной литературы и доступность курсов по изучению английского делают его одним из самых простых для познания языков.

Тем не менее многие именно на начальном этапе сталкиваются с теми или иными трудностями, которые чаще всего обусловлены неправильным подходом к самому процессу самостоятельного изучения языка. Так, чтобы избежать этих трудностей, помогут некоторые советы.

Зубрение учебников и выполнение множества различных грамматических тестов играет важную роль, но не настолько важную, насколько погружение в сферу иностранного языка.

Так, учеными было давно доказано, что именно общение с иностранцами, просмотр фильмов на иностранном языке и постоянное прослушивание иностранной речи позволяют добиться поставленных целей в изучении языка намного быстрее, чем при одностороннем зубрении учебников и дидактических материалов.

Секрет метода погружения в том, что человек сам волен выбирать сферу этого погружения: будь то общение, музыка или фильмы. Можно, например, совместить учебу и приятное, просто просматривая любимые сериалы с английскими субтитрами.

Помимо реального общения с англоговорящими людьми особую важность имеет чтение литературы на языке, которое будет приносить особое удовольствие после первых одного-двух лет обучения - как раз, когда основной курс грамматики и морфологии будет пройден.

Почему лексика и стилистика очень важны? Многие забывают о значимости этих двух разделов языка, но именно они делают речь звучной для иностранного уха, именно обширный словарный запас и знание стилистических особенностей позволят не ударить в грязь лицом при разговоре с англоговорящим человеком.

Изучение лексики на продвинутом уровне включает в себя изучение идиом, сленговых выражений, пословиц и поговорок, а также расширение словарного запаса по принципу диалектного различия языка.

Инструкция

Составьте индивидуальную программу обучения. Определите, сколько времени вы можете посвятить изучению . Специалисты рекомендуют заниматься не менее 30 минут 4-5 раз в неделю. Занятия длительностью более часа утомляют, способность анализировать и запоминать сложную информацию заметно снижается.

Приобретите или скачайте школьные учебники по языку. Этот совет хорош только для тех, кто решил изучать язык с нуля. Книги для 1-2 года обучения помогут разобраться в фонетике, изучить словообразование, усвоить основы грамматики.

Купите разговорник немецкого языка. Фразы, которые в нем приведены, являются базовыми, однако помогают изучить множество новых слов и принципов выстраивания предложений. Каждый раз визуализируйте ситуацию, в которой вы могли бы употребить то или иное высказывание. По сути, вы примеряете на себя выученные фразы, что помогает избежать зубрежки и обезличенности материала. В разговорнике материал часто разбит на темы. Последовательно изучайте разделы, затрачивая на каждый из них 7-10 дней.

Словарный запас можно достаточно быстро расширить, используя интересную формулу. Лингвисты уверяют, что ежедневно нужно запоминать ровно 30 слов, 5 из которых будут являться глаголами. На первом этапе можно приклеить стикеры с наименованиями предметов к одежде, мебели, повседневным вещам. Согласно той же формуле, следует использовать круговую систему запоминания. К примеру, в понедельник вы выучили 30 слов на букву «A», во вторник приступаете к букве «B» и так далее. Когда дойдете до «Z», снова возвращаетесь к «A» и берете следующие 30 слов. Чтобы данная методика была эффективной, новые изучать ежедневно, без перерывов и выходных.

Найдите 10-15 немецких песен, которые вам понравятся, слушайте их, выучите текст наизусть, досконально разберитесь в переводе. Через некоторое время составьте новую подборку песен, стараясь соотнести то, что слышите, с готовым текстом. Перевод на втором этапе рекомендуется делать самостоятельно, при необходимости пользуясь словарем. Третий этап – записывание текстов на слух и перевод. Очень важно, чтобы на каждом этапе вы брали все новые и новые песни.

Еще одной эффективной методикой является погружение в языковую среду. Совершенно не обязательно ехать в Германию, чтобы это осуществить. Можно смотреть новости центральных немецких каналов в -режиме или скачивать любимые фильмы и сериалы с немецкой аудиодорожкой. Постарайтесь просто слушать и следить за происходящим на экране. Тут важно не вслушиваться, не зацикливаться на произнесенном кем-либо тексте, не пытаться разобрать отдельные слова. Воспринимайте общую тональность. Так вы научитесь понимать язык не как упорядоченную систему слов, а как речь. Ученые считают, что в этой методике и есть секрет адекватного восприятия немецкого языка.

При современном развитии технологий ничего не стоит найти собеседника, для которого язык был бы родным. Для начала можно переписываться в социальных сетях или мессенджерах, потом перейти к живому общению голосом через соответствующие компьютерные программы. Почти наверняка с общением возникнут определенные трудности, но, преодолев их, немецкий язык больше не будет казаться вам сложным. Попросите собеседника исправлять ваши ошибки, объяснять вам значение непонятных слов. Этот метод хорош еще и тем, что вы найдете себе, если не друга, то приятеля, живущего в стране с совершенно иной культурой и традициями, узнаете много нового. Важно и то, что живое общение поможет вам побороть эмоции, неизбежно возникающие, когда человек стесняется говорить вслух на немецком языке.

Кто из нас хоть раз в жизни не жаловался на свою память? «Я это слово произнести не могу! А выучить и подавно…» - как часто лично Вы говорили что-то похожее? Я, признаюсь, нередко.

Как же быть с изучением иностранного языка? Можно ли запомнить большое количество новых иностранных слов и грамматических правил, не обладая отличной памятью? Да. И сделать это можно двумя способами:

1. Путем обыкновенной зубрежки . Работает. Проверено. Но есть в этом методе большой минус: требуется много времени и терпения.

2. С помощью мнемотехники . Скажу сразу: речь не идет о новомодном направлении в изучении иностранных языков. Мнемотехника - это давний метод, который позволяет запоминать любую информацию быстрее и проще.

Что такое мнемотехника?

Давайте заглянем в Википедию. Вот как толкует это странное слово популярная электронная энциклопедия: «Мнемоте́хника (мнемоника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).»

Проще говоря, мнемотехника - это способы, которые помогают запомнить нужную информацию.

Ну, вот как, скажите Бога ради, мне запомнить набор из 15 цифр? Это ведь просто знаки, которые лично для меня не значат ничего! Конечно, если я буду регулярно повторять эти цифры, то результат появится, но ведь на это нужно время и терпение. Кроме того, «зазубренная» информация, которая не используется, очень быстро забывается.

А теперь давайте попробуем заменить цифры яркими картинками. Например, цифра 2 очень похожа на лебедя, поэтому каждый раз, как нужно будет запомнить двойку, представим себе лебедя. Цифра 8 немного напоминает матрешку, а 1 - карандаш. Таким образом, чтобы запомнить цифры 281 нам нужно представить лебедя, матрешку и карандаш, при этом они должны взаимодействовать друг с другом. Например, лебедь плывет по озеру, хватает клювом утонувший карандаш и начинает вырисовывать на суше матрешку. Не правда ли, такая мини-история запомнится лучше, чем просто 281?

Пример с цифрами я привела только для того чтобы Вы поняли суть мнемотехники. Но Вас, конечно же, интересует, каким образом этот метод поможет выучить немецкий язык.

Как с помощью мнемотехники выучить немецкий?

Выучить иностранный язык (и немецкий в том числе) - значит, запомнить огромное количество новой информации: иностранные слова, грамматические правила. И, в общем-то, для новичка сделать это не проще, чем запомнить набор тех же цифр или, скажем, иероглифов. Действительно, в чем разница? Мнемотехнике же под силу упростить задачу. С помощью мнемотехники можно выучить:

• слова;
• некоторые грамматические правила, а именно:
  - артикли
  - формы неправильных глаголов
  - предлоги
  - управление глаголов
  - склонение прилагательных

Как выучить немецкие слова?

Новые немецкие слова можно запомнить с помощью метода ключевого слова. Способ этот очень простой и заключается он в следующем: к немецкому слову нужно подобрать ключевое слово из родного языка, которое будет похоже на него по звучанию.

Например, Вам нужно запомнить слово Brille , что значит, очки. Воспользуемся методом ключевого слова. Для этого делаем несколько шагов:

1. Ищем ключевое слово. Для этого закрываем глаза и несколько раз повторяем слово Brille. Какое слово из русского языка оно Вам напоминает? Мне кажется, очень похоже на «бриллиант». Это слово у нас и будет ключевым.
2. Представляем ситуацию. Это значит, нужно придумать мини-историю, в которой будут взаимодействовать ключевое слово (в нашем случае - бриллиант) и слово-перевод (в нашем случае - очки).

   Например: Вам сделали неслыханной щедрости подарок: ОЧКИ, но не простые и даже не золотые, а БРИЛЛиантовые. Точнее, вместо стекол стоит два огромных бриллианта. Вот это да!

3. Мысленно создаем картинку (она будет называться мнемокартинкой ), которая отображает придуманную ситуацию. Визуализируйте эти бриллиантовые очки, представьте их в деталях. Какая у них будет оправа? А как будут выглядеть бриллианты? Красиво, не правда ли? Мои бриллиантовые очки выглядят, к примеру, так:

Ситуация : Вы с удовольствием посещаете ТИР и стреляете в нарисованных ЖИВОТНЫХ . Вы - против убийства зверей!

Я уже предвижу скептические высказывания со стороны некоторых читателей. «Но ведь таких вот схожих слов не много!» или «У меня не такая хорошая фантазия, чтобы выдумывать ключевые слова и истории!».

И я очень хорошо Вас понимаю! Действительно, не так-то много слов, которые похожи на русские. Но доказано на практике: чаще всего нам достаточно вспомнить лишь начальную букву или первый слог слова, для того чтобы назвать это слово целиком. Наверняка, у Вас было такое: кто-то подсказывает первые две буквы слова, и Вы моментально вспоминаете все слово. Например: Вы не можете вспомнить слово Löffel (ложка) . Оно крутится у Вас на языке. «Ну как же это… Lu… Le…», - а учитель Вам подсказывает «Lö…», и Вы радостно подставляете последний слог «А-а, Lö-ffel!».

Запомните, Вам не нужно искать ключевое слово с абсолютным звуковым сходством!

Главное, чтобы оно Вам НАПОМИНАЛО о том новом слове, которое Вы хотите запомнить! Например, для Löffel я подобрала ключевое слово «лёффа» или «Лёва». Я знаю, в русском языке нет слова «лёффа», но что-то похожее вполне могут произнести маленькие детки.

Относительно сомнений на тему фантазии скажу следующее: для поиска ключевых слов, действительно, потребуется немного креатива. Но, думаю, чуть-чуть пофантазировать способен каждый из нас.

Как выучить артикли?

Большая часть тех, кто учит немецкий язык, считает артикли самой сложной темой. Действительно, как можно запомнить род существительного? Слово «молоко» в немецком языке женского рода (то есть «она»), а «девочка» - среднего (то есть «оно»). Почему? Справедливый вопрос. Но ответа на него, к сожалению, мы не получим. Зато нам под силу упростить себе запоминание артиклей.

Есть несколько мнемотехнических способов запомнить немецкие артикли. Подробно о них я рассказывала в . Сейчас мы рассмотрим только один способ.

Метод «парное запоминание»

Давайте разберемся, в чем смысл этого метода, не касаясь пока темы артиклей. Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов: Телевизор - стол.

1. Связать друг с другом слова. Сделаем мы это с помощью такого предложения: Я вижу огромный стол, на котором стоит телевизор.
2. Визуализировать предложение. Это значит, нужно придумать к нему яркую картинку. Представьте себе совершенно конкретные стол и телевизор.

Как использовать метод для немецких артиклей?

По сути, немецкое существительное и артикль - это тоже 2 слова. Только одно из них - артикль - невозможно себе представить в картинке, т.к. оно не имеет никакого смысла.

Наша задача - заменить артикль понятным для нас словом-образом.

Выберем образы для артиклей:

• Der - артикль мужского рода, значит, нам нужно заменить его на образ, который ассоциируется у нас с мужественностью. Это может быть сильный мужчина или лев.
• Die - артикль женского рода. С чем у Вас ассоциируется женственность? Скорее всего, это будет образ хрупкой девушки.
• Das - артикль среднего рода. Найти образ для данного артикля немного сложнее. Пусть это будет что-то нейтральное, то, что не напоминает нам о мужском или женском роде. Например, море.

Ваша задача: выучить род существительного Glas (стакан) . Слово это среднего рода.
Делаем следующие шаги:

1. Замена . Заменяем артикль das на символический образ - образ моря.
2. Взаимосвязь . Строим взаимосвязь между словами стакан - море при помощи предложения: стакан плавает в море.
3. Визуализация . Представляем ситуацию в картинке.

«Поможет ли мнемотехника лично мне?»

Наверное, Вас интересует, для всех ли подходит мнемотехника? А, главное, поможет ли она лично Вам? Отвечаю: мнемотехника работает для всех! Однако при 3 условиях:

1. Вы изначально должны быть положительно настроены по отношению к мнемотехническим методам. Высказывания типа «Понапридумывают там всякие методы» или «Язык нужно только зубрить» Вам не помогут. Позиция должна быть примерно такая: «Интересно! Это нужно попробовать. Что-то поможет точно!».
2. Вы должны внимательно и вдумчиво изучить методы. Важно понять, как работает мнемотехника.
3. Вам необходимо применить мнемотехнику на практике! Мало прочесть, нужно попробовать!

- «да» - 10 человек
- «скорее да» - 12 человек

- «нет» - 3 человека

- «скорее нет» - 1 человек

- «не знаю, не пробовал(а)» - 6 человек.

Как видите, подавляющее большинство говорит о том, что мнемотехника работает!

И в заключение хотелось бы напомнить Вам, уважаемые читатели, об одном неоспоримом факте: любую информацию, которую Вы запомнили, необходимо применять на практике! Выучили слова? Отлично! Составляйте с ними предложения, используйте в своих письмах и обязательно в разговоре! Только так Вы сможете выучить язык!

Успехов Вам в изучении немецкого языка!

Оксана Васильева, преподаватель немецкого языка