Degrees of adjectives comparison - Степени сравнения прилагательных

Прилагательные в английском языке не изменяются по числу или падежу, они изменяются по степеням сравнения. Это касается качественных прилагательных. Относительные прилагательные степеней сравнения не имеют (о качественных и относительных прилагательных - в материале " ").

Степеней сравнения качественных прилагательных в английском языке три:

Правила образования степеней сравнения

Прилагательные ( Adjectives ) - это слова, которые выражают качества, признаки предметов. Они отвечают на вопрос какой? . В предложении они, как правило, определяют существительное. В английском языке они не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам:

a little girl – маленькая девочка

a little boy – маленький мальчик

little children – маленькие дети

With a little boy – с маленьким мальчиком.

Прилагательные изменяются только по степеням сравнения (Degrees of Comparison ). Существует три степени сравнения прилагательных: положительная ( Positive Degree ), сравнительная ( Comparative Degree ), превосходная (Superlative Degree ).

Правила образования степеней сравнения прилагательных.

Прилагательные в положительной степени не имеют никаких окончаний, например: quick (быстрый), slow (медленный), old (старый), new (новый). Сравнительная и превосходная степени образуются с помощью суффиксов -er и -est или путем прибавления слов more (более) и most (самый). Выбор способа зависит от исходной формы прилагательного.

Односложные и некоторые двусложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er, а превосходную степень при помощи суффикса -est. С помощью суффиксов -er, -est образуют степени сравнения двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -er, -ow, -y , -le (clever, narrow , early, simple).

Приведем примеры:

Односложные и двусложные прилагательные

При письме должны соблюдаться определенные правила орфографии.

1. Если прилагательное имеет краткую гласную и оканчивается на одну согласную, то в сравнительной степени и в превосходной степени эта согласная удваивается:

big – bigger – biggest

большой – больше – наибольший, самый большой

Fat – fatter – fattest

толстый, жирный – толще – самый толстый

Wet – wetter – wettest

мокрый, влажный – более влажный – самый влажный

Sad – sadder – saddest

печальный, грустный – более грустный – самый грустный

thin – thinner – thinnest

тонкий, худой – более тонкий – самый тонкий

2. Если прилагательное оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то в сравнительной и превосходной степенях буква y меняется на i :

Easy – easier – easiest

легкий – легче – наилегчайший, самый легкий

early – earlier – earliest

ранний – более ранний – самый ранний

dry – drier – driest

сухой, засушливый – более сухой – самый сухой

Но слово shy (застенчивый, пугливый) не подчиняется этому правилу и образует степени сравнения следующим образом:

shy – shyer – shyest.

3. Если прилагательное оканчивается на букву -e , то в сравнительной и превосходной степенях прибавляется -r, -st :

wide – wider – widest

широкий – шире – широчайший, самый широкий

late – later – latest

поздний – более поздний – самый поздний

fine – finer – finest

хороший, прекрасный – лучше – самый хороший

simple – simpler – simplest

простой – проще – самый простой

Многосложные прилагательные, т.е. прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют степени сравнения с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени. Рассмотрим следующие примеры:

Многосложные прилагательные

Таким же способом, т.е. с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени, образуют степени сравнения некоторые двусложные слова, которые заканчиваются на -ed и -

Каждый день мы с вами сравниваем разные вещи: эта машина лучше, чем та, а другая, вообще, самая лучшая. Один человек симпатичнее, чем другой. А кто-то считает себя самым красивым. Сегодня вы узнаете о степенях сравнения прилагательных в английском языке: какие они бывают и как образуются.

Что такое прилагательное?

Прилагательное - это слово, обозначающее качество (признак), которым обладает предмет или человек. Например: высокий, понятный, умный.

Внимание! Не понимаете, как строить предложения? Запишитесь на и узнайте, как грамотно и быстро строить свои предложения на английском языке.

Какие степени сравнения прилагательных бывают?

В зависимости от того, что мы сравниваем, можно выделить несколько степеней сравнения. Давайте рассмотрим примеры, как мы можем сравнить предметы.

1. Сравнение 2-х предметов по общему признаку.

• И нам надо понять, кто же больше обладает этими качествами.

Эти яблоки мы можем сравнить по красноте.

Заметьте, что мы можем сравнить какие-то вещи, только если они обладают теми же качествами. Например, мы не можем сравнить эти яблоки по красноте:

2. Сравнение предмета с ним же, но в разное время.

• У нас есть предмет (человек), который обладает каким-то качеством в какой-то период времени.
• Есть этот же предмет, но в другой период времени.
• И нам надо понять, что же изменилось в этом качестве за этот период.

Яблоки можем сравнить по свежести:

3. Сравнение предметов друг с другом, с целью выявления того, у которого признак самый выраженный.

• У нас есть предмет (человек), который обладает каким-то качеством.
• Есть другие предметы, которые обладают такими же качествами.
• И мы понимаем, какой предмет (человек) из них всех является самым-самым по этим качествам.

Это самое красное яблоко из всех яблок на этой тарелке.

Таким образом, можно выделить 2 степени сравнения:

1. Сравнительная - сравниваем предметы по признаку (1 и 2 примеры).
2. Превосходная - сравниваем предметы, с целью выявления предмета с наиболее ярко выраженным признаком (3 пример).

Сейчас мы рассмотрим каждую степень сравнения отдельно.

Как образуется сравнительная степень прилагательных в английском языке

Она нужна нам, чтобы сравнить что-либо или кого-либо между собой. Например, одна машина дороже другой, моя подруга старше меня.

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы сравнительной степени:

1. Простая форма сравнительной степени образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов. Например: soft (мягкий), new (новый), dirty (грязный), calm (тихий), cool (прохладный), deep (глубокий).

2. Сложная форма сравнительной степени образуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов. Например: dangerous (опасный), frightened (испуганный), effective (эффективный), handsome (симпатичный), interesting (интересный), surprised (удивленный).

1. Простая форма сравнительной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -er.

прилагательное + -er

Small (маленький) - smaller (меньше);
sweet (сладкий) - sweeter (слаще).

Например

Your hair is longer than mine.
Твои волосы длиннее, чем мои.

Her car is cheaper than his.
Ее машина дешевле, чем его.

Чуть ниже мы расскажем, какие есть нюансы при прибавлении -er.

2. Сложная форма сравнительной степени прилагательных образуется при помощи слов more (более) или less (менее), которые ставятся перед прилагательным.

more / less + прилагательное

Cheerful (счастливый) - more cheerful (более счастливый);
strange (странный) - less strange (менее странный).

Например

Explain your idea more clearly.
Объясни свою идею понятней.

This book is more interesting than that.
Эта книга интересней, чем та.

Правила прибавления окончания -er

1. Если прилагательное заканчивается на -е, то прибавляется только буква -r:

large (огромный) - larger (огромнее);
simple (простой) - simpler (проще).

Boys are braver than girls.
Мальчики храбрее девочек.

2. Последняя согласная удваивается, если перед ней стоит гласная:

big (большой) - bigger (больше);
hot (горячий) - hotter (горячее).

China is bigger than Japan.
Китай больше, чем Япония.

3. Если прилагательное заканчивается на -y, то -y меняется на -i:

dry (сухой)- drier (суше);
easy (легкий) - easier (легче).

He was luckier than many painters.
Он был удачливее многих художников.

Как образуется превосходная степень прилагательных в английском языке

Превосходная степень нужна нам, чтобы показать, что предмет имеет самые лучшие характеристики: самый большой, самый дорогой, самый лучший. Например: «Это самый талантливый писатель из всех, которых я читала».

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы превосходной степени.

1. Простая форма превосходной степени образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов.

2. Сложная форма превосходной степени бразуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов.

1. Простая форма превосходной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -est. Перед самим прилагательным мы ставим артикль the.

the + прилагательное + -est

Правила прибавления окончания -est такие же, как и окончания -er.

Small (маленький) - the smallest (самый маленький);
easy (легкий) - the easiest (самый легкий).

Примеры

2. Сложная форма превосходной степени прилагательных образуется при помощи слов most (самый) или least (наименьший), которые ставятся перед прилагательным. Перед этими словами мы ставим артикль the.

the + most/least + прилагательное

beautiful (красивый) - the most beautiful (самый красивый);
interesting (интересный) - the least interesting (наименее интересный или самый не интересный).

Например

How much is the most expensive car?
Сколько стоит самая дорогая машина?

Summer is the most favorite season of mine.
Лето - мое самое любимое время года.

He is the least talented actor in our class.
Он наименее талантливый актер в нашем классе.

Прилагательные-исключения в сравнительной степени в английском

В английском языке есть прилагательные, сравнительная и превосходная степень которых образуется не по правилам. Единственный вариант - это запомнить их. Вот самые распространенные из них.

Примеры

The weather today is worse than yesterday.
Погода сегодня хуже, чем вчера.

This pen is the best .
Эта ручка лучшая.

Итак, сегодня мы разобрали сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

А теперь следующие прилагательные поставьте в сравнительную и превосходную форму:

• expensive,
• strong,
• loud,
• dangerous,
• high,
• clever,
• interesting,
• dirty,
• lazy,
• generous,
• clean,
• rich,
• good,
• important.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Имя прилагательное - та самая часть речи, без которой наш язык не может существовать. И дело тут не только в необходимости придания образности. Без прилагательных невозможна даже банальная конкретизация объектов. Если нам неизвестны точные признаки того или иного предмета, мы не можем его представить и, следовательно, с трудом можем предугадать, какие действия по отношению к этому объекту мы сможем выполнить.

Все мы понимаем, что объекты не могут быть одинаковыми. Один из них больше, второй - меньше, третий - более тяжёлый, а четвёртый - вообще по цвету темнее. Так как же описать нечто, что своими признаками отличается от других предметов? Как подчеркнуть эту разницу? Именно для этого и нужны сравнительная степень и превосходная степень сравнения имён прилагательных. Попробуем разобраться, что же это такое.

А для чего?

Как уже говорилось выше, сравнительная и нужна для того, чтобы идентифицировать объект через сравнение его с другим объектом. Обычно первоначально называется один из предметов, чтобы человек мог представить, с чем ему придётся сравнивать, а уже потом перечисляются признаки нового объекта относительно первоначального, чтобы, сравнивая, мы могли составить представление о том, что нам пока неизвестно.

Сравнительная степень и превосходная степень действительно необходима в образовании, чтобы помочь обучаемому лучше понять природу предмета, что, конечно, способствует успешному усвоению материала. Вместе с тем наша повседневная речь стала бы гораздо более скудной, если бы в ней не было этих самых сравнений - тогда в ряде ситуаций мы просто не могли бы выразить свою мысль! Образовать сравнительную и превосходную и наречий (о чем будет сказано позже) совсем не сложно. Главное - уметь правильно применять их.

От чего образуем?

В первую очередь, нужно понять, что сравнительная и превосходная степень прилагательных - явление, характерное только для качественных частей речи. например, которые обозначают принадлежность предмета кому-либо, не могут образовать нечто подобное: не может же мяч, например, быть больше Танин, чем Сашин, а хвост - больше лисицын, чем волчий. То же самое можно сказать насчёт стол более деревянный, чем стул? Нонсенс!

Так что обязательно запомните, что только у имеется сравнительная степень и превосходная степень.

Сравнительная - синтетика

Начнём со сравнительной степени имени прилагательного. Во-первых, нужно понять, что она бывает простая и составная, то есть образуется либо с помощью специальных суффиксов, либо добавлением определённых слов, подчёркивающих различие между объектами. Простая степень, её ещё называют синтетической, как было сказано выше, образуется с помощью формообразовательных суффиксов, которые прибавляются к Выбор суффикса зависит от того, на какой звук заканчивается эта самая основа. Для большинства согласных звуков (кроме нескольких исключений, о которых будет сказано ниже) подходят суффиксы -ее- и -ей-: светлый - светлЕЕ, горячий -горячЕЙ и так далее.

Суффикс -е- применяется в таких случаях:

• Когда имя прилагательное заканчивается на г, х, д, т (дорогой - дорожЕ, сухой - сушЕ, богатый - богачЕ, молодой - моложЕ). Кстати, здесь, как вы уже заметили, наблюдается и чередование согласного звука в корне слова, что тоже является немаловажным моментом.
• Когда имя прилагательное заканчивается суффиксом -к- (высокий - вышЕ, низкий - нижЕ).
• В случаях-исключениях, не поддающихся, к сожалению, никакой логике (дешёвый - дешевлЕ).

И последняя группа суффиксов -ше- и -же- используются также в единичных случаях, больше как исключения (тонкий - тоньШЕ, глубокий - глубЖЕ).

Кроме того, нельзя не упомянуть о том, что существует определённое количество слов, у которых и вовсе при образовании формы сравнительной и превосходной степени меняется сам корень (хороший - ЛУЧШЕ, плохой - ХУЖЕ).

Повседневная речь допускает добавление приставки -по- к прилагательному, уже стоящему в сравнительной степени, чтобы немного смягчить это различие (светлый -светлЕЕ - ПОсветлее, дорогой - дороЖЕ - ПОдороже). В предложении такая форма имени прилагательного чаще всего является частью составного именного сказуемого. Более того, она не изменяется по родам, числам и падежам.

Сравнительная - аналитика

Перейдём к составной-аналитической форме сравнительной степени имени прилагательного. Здесь всё гораздо проще: слова "более" и "менее" употребляются перед прилагательным (рисковый - более рисковый, образованный - менее образованный). В предложении аналитическая форма полностью соответствует функциям обычного имени прилагательного.

Превосходная - синтетика

Превосходная степень сравнения демонстрирует, как ясно из названия, абсолютное превосходство какого-то признака, наивысшую степень его проявления. Она также имеет синтетическую (простую) и аналитическую (составную) формы.

"Синтетика" образуется с помощью ряда суффиксов -ейш- ,-айш-, -ш- (простой - простЕЙШий, тихий - тишАЙШий). Кроме того, литературный стиль допускает применение приставки -най-, которая добавляется к прилагательному в сравнительной степени (маленький - НАЙменьший, простой - НАЙпростейший). Здесь уже наблюдается изменение по родам, числам и падежам, в отличие от сравнительной степени.

Превосходная - аналитика

С составной формой всё так же просто, как со сравнительной степенью. Здесь обычно добавляются слова "самый", "наиболее/наименее", присущие по большей части книжному стилю (НАИБОЛЕЕ успешный, НАИМЕНЕЕ рациональный, САМЫЙ простой), и "всех/всего" в сочетании с прилагательным в сравнительной степени, которые употребляются в разговорной речи (умнее ВСЕХ, интереснее ВСЕГО).

Степени сравнения наречий

А теперь перейдём к ещё одной части речи - наречию. Его необходимость и полезность неоспоримы. В принципе, у них очень много общего. Сравнительная и превосходная степень наречий - правило, по сравнению с прилагательным, гораздо менее объёмное и гораздо более лёгкое.

Во-первых, следует отметить, что степени сравнения образуют только наречия, заканчивающиеся на -о,-е, в основе которых лежат качественные прилагательные (просто, тихо, глубоко).

Во-вторых, перед нами всё те же две формы: сравнительная и превосходная с разделением в первом случае на простую и составную. Для образования простой сравнительной степени используются суффиксы -ее-, -ей-, -е- и -ше-, добавляемые к наречию без этого характерного -о, е: просто - прощЕ, смешно - смешнЕЕ. Тогда как составная форма создаётся с помощью уже известных слов "более/менее" и исходной формы наречия - МЕНЕЕ громко, БОЛЕЕ свободно. С превосходной степенью наречия ещё гораздо проще: здесь не бывает синтетической формы, а аналитическая образуется добавлением короткого "всех" к сравнительной степени наречия (тихо - тиШЕ - тише ВСЕХ, смело - смелЕЕ - смелее ВСЕХ).

Обобщаем

Нами была изучена сравнительная и превосходная степень. Таблица, которая поможет обобщить и повторить весь вышеизложенный материал, представлена ниже.

Заключение

Сравнительная степень и превосходная степень - тема, в принципе, элементарная. Тут достаточно знать нескольких суффиксов, чтобы успешно выполнять многочисленные грамматические упражнения. Кстати, эта особенность прилагательных и наречий свойственна многим языкам. Вот, например, английский: сравнительная и превосходная степень в этом языке образуется добавлением либо суффикса к односложным словам, либо усилительных слов к многосложным. Здесь всё даже проще, чем у нас! При желании можно овладеть этим правилом без труда. Практика, практика и ещё раз практика!

Прилагательные и наречия во многих языках мира имеют степени сравнения. В английском это Positive Degree, Comparative Degree и Superlative degree, в польском - rywny, wyższy, najwyższy, во французском - le positif, le comparatif, le superlatif. Не стал исключением и русский язык, в нем есть положительная, сравнительная и превосходная степень прилагательных. Чем же они отличаются и какие бывают их формы?

Степени сравнения: виды, таблица

Способностью образовывать степени сравнения обладают прилагательные и образованные от них наречия.

Их существует три:

• Положительная.
• Сравнительная.
• Превосходная.

Каждая из них выражает различный уровень обладания предметом или особым определенным качеством.

Например: находчивый мальчик (положительная ), однако он может быть находчивее (сравнительная ), а в определенной жизненной ситуации и вовсе стать самым находчивым (превосходная ).

От каких прилагательных можно образовать степени сравнения

Как известно, все прилагательные российского языка делятся на несколько разрядов.

• Качественные - означают признаки, которыми предмет или живое существо могут обладать в разных степенях: сладкий, слаще, самый сладкий.
• Относительные - называют признаки предмета или живого существа по их отношению к обстоятельствам, действиям или других личностям, вещам: телефонный звонок, деревянная постройка.
• Притяжательные - свидетельствуют о принадлежности чего-то кому-то: пушкинская строфа, отцовское напутствие.

Только от первого разряда может образовываться сравнительная и превосходная степень прилагательных (обаятельная - обаятельнее, самая обаятельная), поскольку нельзя сказать: «более деревянная постройка» или «самая пушкинская строфа».

Также образовывать степени сравнения могут наречия, пришедшие из качественного разряда прилагательных: бодрый - бодро (более бодро).

Сравнительная степень прилагательных в русском языке

Прежде чем перейти к рассмотрению сравнительной степени, стоит немного упомянуть о положительной. Так называют начальную степень сравнения (скучный). Фактически степенью сравнения она считается лишь формально. А вот следующей является сравнительная степень прилагательного (скучнее, более скучный). Она служит для того, чтобы показать, что у определенного предмета или у особы данное качество присутствует в большем/меньшем количестве, нежели у кого-то/чего-то другого. Например: «Этот чай более крепкий (крепче), чем тот, что мы пили вчера».

Информация о формах сравнительной степени

В приведенном выше примере можно заметить, что сравнительная степень в русском языке может образовываться такими способами: с помощью суффиксов или при помощи добавления дополнительного слова (в данном примере это - «более»). Получается, можно выделить 2 формы сравнительной степени прилагательных в русском языке: простую и составную или как ее еще иногда называют - сложную.

Способы образования простой формы

Есть несколько способов ее формирования.

• При помощи суффиксов -ее, -ей, -е, -ше, добавляемых к основе: бодрый - бодрее. Однако стоит помнить, что если используются суффиксы сравнительной степени прилагательных -е, -ше, то может произойти чередование согласных в корне слова, а суффиксы -к, -ок, -ек вообще могут упраздняться. Например: узкий - уже, звонкий - звонче.
• Иногда простая форма может образоваться добавлением все тех же -ее, -ей, -е, -ше, а также префикса по-. Например: скоро - поскорее, быстро - побыстрее. Прилагательные, образованные таким способом, как правило, являются уделом разговорной речи.
• Иногда сравнительная степень прилагательных в русском языке формируется при помощи иной основы слова: плохой - хуже.

Стоит помнить, что простую форму можно образовать далеко не от каждого качественного прилагательного. Так исторически сложилось, что от некоторых слов попросту нельзя ее образовать. Например, от таких прилагательных, как «рослый» или «деловой». Ведь нельзя сказать: "рослее" или "деловее".

В отличие от положительной, простая сравнительная степень не имеет окончания и не изменяется. Например, прилагательное «светлый» изменяется по родам и числам: «светлая», «светлое», «светлые» и т.п. Кроме того, оно склоняется по падежам. А вот сравнительная степень прилагательного - «светлее», неизменна.

В этой форме слова, как правило, выполняют синтаксическую роль сказуемого: «Слова любви - слаще меда», а в отдельных случаях - определения: "Сварите варенье послаще".

Сложная форма

В отличие от простой она формируется не с помощью суффиксов или префиксов, а способом добавления к прилагательному в положительной степени слов "более" или "менее". Например: «Рембрандт был более гениальным художником, нежели большинство его современников, но по-настоящему его оценили спустя годы после его кончины».

Прилагательные в сложной форме склоняются по падежам, изменяются по числам и соответственно по родам, в то время "более" и "менее" остаются неизменными. Например: более мощный (мощная, мощное, мощные).

Как в простой форме, так и в составной, прилагательные сравнительной степени в предложении выполняют роль сказуемых или определений: «Их отношения были более близкие и возвышенные, нежели у кого-либо из окружающих».

Рассмотрев информацию о сравнительной степени, теперь стоит перейти к изучению превосходной. А поможет не забыть, как формируется сравнительная степень прилагательных - таблица.

В ней вкратце изложена вся информация о простой и сложной формах и их образовании.

Краткая информация о превосходной степени сравнения

Она служит для того, чтобы продемонстрировать, что определенный предмет или живое существо абсолютно превосходят какие-либо другие по определенному качеству, которое представлено у них в наивысшей мере.

Например: «Домик у третьего поросенка был самый прочный и волк не смог уничтожить его».

Немного о формах превосходной степени

Разобраться с этой темой помогут знания о том, как образуется простая и сложная сравнительная степень прилагательных. В случае с превосходной степенью обе ее формы носят аналогичные названия: простая и составная (сложная) и формируются по соответствующему принципу.

Образуются они по тому же принципу:

• Простая формируется добавлением суффиксов -ейш, -айш к основе: заботливый - заботливейший. Аналогично со сравнительной, у превосходной также может выпадать суффикс основы -к: низкий, нижайший. Слово, образованное с помощью простой формы превосходной степени, склоняется по падежам и изменяется по числам и родам. В то время как сравнительная степень прилагательного в простой форме лишена этого свойства. К примеру: «светлый». Как было сказано выше, в сравнительной форме оно неизменно - «светлее». Но в превосходной степени - «светлейший», оно способно меняться: «светлейшая», «светлейшие».
• Составная (сложная) форма образуется добавлением слов "наиболее", "наименее" или "самый" ("самая", "самое", "самые") к прилагательному в положительной степени. К примеру: самый яркий, наименее занятный, наиболее смешной. В отдельных случаях в формировании может участвовать и сравнительная степень прилагательного плюс слово «всех». Например: «Эта девочка быстрее всех в классе справилась с заданием». Как и в случае с составной формой сравнительной степени, прилагательное в превосходной изменяется по тем же категориям. А дополнительные слова: "наиболее" или "наименее" остаются неизменными: «Волк побежал наиболее короткой дорогой к дому Бабушки и опередил Красную Шапочку». Однако «самый» также изменяется: «Волк побежал самой короткой дорогой к дому Бабушки и опередил Красную Шапочку».

Что касается синтаксической роли, то прилагательные в этой степени, как правило, выступают в роли сказуемых: "Удивительнейшее путешествие". Реже - определений: "Это была история об удивительнейшем путешествии". А в сложной форме они чаще всего выполняют роль определений: «Он был умнее всех в школе».

Превосходные и сравнительные степени прилагательных: упражнения для закрепления знаний

Чтобы лучше запомнить весь изложенный материал, стоит потренироваться, выполнив несколько довольно простых упражнений.

Сама по себе тема о сравнительных степенях прилагательных довольно легкая. Однако, чтобы не допускать ошибок стоит запомнить основные правила, тем более что в большинстве европейских языков прилагательные тоже имеют по 3 степени сравнения. Поэтому разобравшись, какие они есть в русском, можно смело браться за изучение грамматики иностранных языков.