Главная - Канализация
Как заставить себя выучить английский язык: советы и рекомендации. Как заставить себя учить английский вопреки всему

Позвольте задать Вам вопрос:
Если бы Вы действительно хотели выучить новый для Вас язык, что бы Вы делали прямо сейчас , чтобы это сделать?

Наша главная проблема касается не только изучения языка, но и любой другой цели, которую мы ставим в своей жизни: мы проводим много времени, думая и говоря о том, что мы хотим, но фактически не делаем ничего, что приведет нас к этой цели.

Но это далеко не новость. Люди хотят множество вещей, которые они никогда не сделают. Мы все хотим быть в хорошей физической форме. Мы все хотим начать питаться правильно. Мы все хотим выучить новые языки. Мы начинаем разработку планов в собственном сознании, чтобы начать осуществлять эти проекты «скоро» или «с завтрашнего дня», «на следующий год» или «когда мы поедем в Париж»... Но в итоге этот увлекательный процесс «мысленного планирования» на самом деле вводит нас в заблуждение, заставляя думать, что мы уже находимся на пути к достижению поставленной цели, в то время как в реальности мы еще не сделали ни единого шага .

Нам кажется, что текущий момент, момент «прямо сейчас» вообще не подходит для того, чтобы начать что-то новое. Надо же все обдумать и спланировать! Именно поэтому обтекаемое и оптимистичное «скоро» имеет тенденцию быть наиболее привлекательным вариантом.

Мы перекладываем множество наших проблем на плечи некой «будущей версии себя», потому что мы предполагаем, что наше «будущее Я» каким-то чудесным образом осознает все прошлые ошибки и упущенные возможности, внезапно станет в разы более мотивированными и энергичными. Свершится чудо, и у нас появится больше времени, больше денег, мы в мгновение ока похорошеем, научимся просыпаться раньше и наконец научимся управлять своей жизнью.

Короче, мы терпеливо выжидаем.

Проблема состоит не в том, что нам не хватает информации, чтобы начать хоть что-то делать прямо сейчас. Фактически, в большинстве случаев все с точностью до наоборот! Мы знаем, что должны заниматься больше, есть меньше, перестать наконец «начинать новую жизнь с понедельника»…вся сложность в том, что Ваше «будущее Я» будет нисколько не лучше подготовлено к достижению собственных целей, чем Вы в настоящем. Тем не менее, Вы твердо верите, что Вы в будущем просто почувствуете, как справиться с этой задачей лучше, чем Вы в настоящем.

Просим прощения, если разрушим чьи-то приятные иллюзии, но жестокая реальность такова: ничего подобного не случится. Ваше будущее Я будет все так же прокрастинировать и ждать благодатного пинка небес.

Если Вы точно для себя решили, что Вы хотите сделать (выучить английский, водить машину…), то следующий шаг должен быть действием.

Итак, вернемся к главному вопросу: что бы Вы делали бы прямо сейчас, если бы Вы действительно хотели выучить новый язык?

Есть несколько заблуждений, от которых мы поможем избавиться.

1) Пока Вы строите планы, Вы стоите на месте.

Это очевидно. И все же Вы виновны в этом, потому что мысли об изучении языка приравниваются к ничегонеделанию. В буквальном смысле слова. Извините, что приходится Вам это говорить, но размышления о Вашей цели не делают Вас ближе к ее достижению. Только действие может это сделать.

С этим непросто смириться, и это черная дыра, в которую нас всех засасывает в какой-то момент, потому что сами размышления о том, как мы будем достигать своих целей, заставляют нас восхищаться тем успешным и организованным сверхчеловеком, которым мы представляем себя в будущем.

Вы с удовольствием представляете Будущего Себя, изучающего английский язык, позже – отправляющегося в Великобританию и заводящего друзей, заказывающего чай с идеальным британским акцентом. Эта фантазия на самом деле заставляет Вас чувствовать, что Вы что-то сделали! На самом деле, Вы ничего еще не сделали, хотя и думаете, что уже на пути к осуществлению своей цели.

Кстати, планирование освоения нового языка – это тоже ничегонеделание. Даже самый лучший план – это не действие. Это просто организация мыслей. Планирование – это мысли о действии, принятие решений о том, как или когда Вы будете делать что-то. Но это происходит только в Вашей голове и не требует никаких активных действий. И, безусловно, никак не помогает в изучении языка.

2) Пока Вы ищете лучший способ изучать язык, Вы не учите его.

Даже если Вы проводите бесконечные часы, мучая Google, в поисках “лучшего”, самого эффективного и продвинутого способа выучить язык, Вы пока не сдвинулись с мертвой точки, потому что Вы не действуете, хотя и создается впечатление, что это так.

Сохранение сайтов в закладки и добавление разговорника в Wishlist на Amazon заставляет Вас чувствовать, будто Вы что-то сделали. Не доверяйте этому ощущению! Это – еще одна бесконечная нисходящая спираль, которая может фактически парализовать Вас, а не помочь Вам. Потому что всегда будут новые любопытные посты в блоге, которые Вы еще не прочитали, и интересные понятия и слова, которые Вы еще не погуглили, и продукты, которые Вы не проверили на себе... и просто бесконечное количество информации, которая превратит Вас в “исследователя” до конца времен. Конечно, ели Вы это допустите.

Все может быть еще хуже: бесконечные часы, потраченные на советы об изучении языка и попытки решить, какой курс купить и какой метод обучения выбрать, в конце концов, оставят в вас чувство разочарования от неопределенности. И многие из Вас придут к выводу, что сделать выбор просто слишком трудно, и Вы опустите руки.

Кстати, мы абсолютно согласны, что чрезвычайно сложно наконец решиться на что-то определенное. Поэтому мы вообще этого не рекомендуем и предлагаем нечто другое взамен.

3) Девиз Just do it! еще никому не помог.

Нам не нравится броская и безапелляционная фраза «Just do it!» – «Просто сделай это!» применительно к изучению языка, потому что по-попрежнему непонятно, что именно подразумевается под «это». Не существует «общеобязательной» отправной точки для изучения нового языка.

Есть просто бесконечное множество вариантов. И потому что я не Вы, я не могу сказать Вам с полной уверенностью, какая из тысяч потенциальных отправных точек является лучшей для Вас.

Я могу сказать Вам лишь одно: время, которое Вы проводите в раздумьях, планировании или в поиске, лучше потратить на практическое изучение языка.

Так что мой совет прост: просто начните.

Все мы знаем, что человек по своей натуре не любит перенапрягаться. Поэтому нам трудно заставить себя учить английский язык. Ведь без английского языка мы достаточно хорошо справляемся. И зачем еще учить английский, когда своего родного языка нам хватает? Если вы так считаете, то вам будет труднее выучить язык. Поменяйте свою точку зрения в противоположную сторону. Что английский язык вам необходим как воздух. Что без английского языка вы не сможете говорить с людьми. И вас некто не сможет понять. Каждый человек будет говорить с вами, а вы не сможете понять ни единого слова из его предложения.

Найди те для себя вопросы, и постарайтесь ответить на них. К примеру: для чего именно мне английский язык? Выучив, английский язык у меня будет хорошая оплачиваемая работа. Я выучу английский и смогу путешествовать, разговаривая с местными жителями на английском языке. Выучив английский у меня появиться возможность смотреть любимые сериалы и фильмы в оригинале, не дожидаясь пока их переведет переводчик. В общем, суть понятна.

У вас должна быть сильная мотивация к изучению языка. Если вы поймете, для себя что вам действительно необходимы знания английского языка, вам будет проще его выучить. Наш мозг не хочет учить то, что нам не нужно. Так что сделайте английский язык для себя нужным. И объясните себе, чем именно будет нужен вам английский язык. И тогда когда вы будете учить английский язык, вы будете четко знать ради чего весь этот труд и что именно вы получите в конце.

Согласитесь, если нам скажут сделать что, то, что нам не интересно. Например, пробежать 1 км в жаркую погоду то мы это не захотим делать. А вот если нам скажут, пробежать 1км и за это мы получим, то, что мы хотели бы получить. (Отпуск на работе, новую машину, или что то еще) То интерес бы к этой пробежке в 1км бы появился.

Поэтому постарайтесь найти свой интерес, чтоб заставить себя учить английский язык. После этого вам не надо будет, заставлять себя, учить английский язык. Вы будете сами хотеть учить его. И будете учить английский с большим удовольствием и желанием выучить, что то новое для себя.

Подытожим, не нужно заставлять себя учить английский язык. Для этого лучше придумайте хорошую мотивацию, для чего именно вам необходим английский язык. Старайтесь делать свои занятия по английскому языку интересными для вас. Не огорчайтесь если что то не получается или вы не понимаете какую-то тему. Отложите ее в сторонку и попробуйте через некоторое время разобраться в ней снова. Выполняйте свои занятия регулярно.

Желаю всем удачи, и помните у вас все получиться!

Я предлагаю общий план: что требуется знать и делать, чтобы всё-таки выучить язык в условиях вашей занятой жизни. И сделать это относительно быстро

Первые 13 советов о том, как выучить иностранный язык, читайте

Напомню любителям лёгких решений: чтобы совсем без труда - так не выйдет. Всё равно придётся инвестировать, как минимум, время. Всё равно придётся прикладывать усилия. Но не так, чтобы упасть замертво. Но придётся. Но не слишком много.

Идея № 14. Найдите возможность общаться и играть с детьми-носителями языка. Это очень полезно всем. Вам - потому что дети терпеливы и нетребовательны к вашей речи, а ещё могут подсказать нужное слово или выражение - это ведь их родной язык. Детям полезно - потому что ребенок, который общается на чужом языке, делает это медленнее, проще и даёт ребёнку гораздо больше пространства в контакте, чем взрослый носитель того же языка.

Идея № 15. Для чтения берите детские книжки и журналы. Там мало слов, простые предложения и в целом небольшие, доступные тексты. Если вы уже продвинулись дальше детской литературы, возьмите сегмент для подростков. Потом можно задействовать жёлтую прессу или глянцевые журналы для взрослых, там тоже, как правило, нет сложных литературных оборотов.

Д) Воображение

Это очень важный пункт. Нужно помогать самим себе так, как только возможно, в том числе - постоянно придумывая новые способы что-то выучить или запомнить (про ноль мотивации надо напоминать?).

Вот, например, мои креативные способы:

Идея № 16. Автоматизация ряда слов на шаги и ступеньки по лестнице. В любом новом языке есть немало того, что неплохо бы знать на уровне «отлетает от зубов», потому что это нужно постоянно. Числительные, дни недели, месяцы, времена года, цвета и т.д. Пока мы куда-то идём (а мы много куда обычно ходим), есть время их отработать.

Это можно делать и молча, и вслух. Каждый шаг или ступенька - слово, следующий шаг или ступенька - следующее слово в ряду. Поначалу будет получаться только со шпаргалкой и темп удержать не получится, но постепенно вы выучите всё это очень хорошо и будете выдавать быстро. Если все ряды автоматизированы, попробуйте порядковые числительные. Бодрит!

Идея № 17. Многократное повторение часто употребляемых фраз и слов. Это приветствие и прощание, спасибо и пожалуйста, фразы вроде «как дела? - хорошо», и т.д. Если каждую из них вы повторите хотя бы 100 раз, то будете произносить и интонировать безупречно, на уровне носителей.

Как можно раньше начните шутить на новом языке

Идея № 18. Письменные практики. Много писать очень важно - не только из-за того, что так легче запомнить. Нет, это ещё помогает наполнить грамматическую базу и словарь. Я встречала рекомендацию посвящать письменным упражнениям до 50% всего времени, которое вы тратите на новый язык. Так вот, сама идея для того, чтобы «расписаться»: берёте любой глагол, пишете его как минимум в трёх временах (настоящее, прошедшее, будущее). А потом с каждым из трёх получившихся слов нужно придумать по 5 разных предложений.

Вначале предложения будут примитивные вроде «трава растёт быстро». Будете постоянно пользоваться словарём, но потом раскачаетесь и дело пойдёт легче. Здорово, если кому-то можно будет давать эти ряды предложений на проверку.

Идея № 19. Шутки. Как можно раньше начните шутить на новом языке, или по крайней мере, читать шутки и анекдоты - в газетах, интернете и пр. Это отличный способ обучаться не напрямую, а в попытках понять юмор и игру слов.

Кроме того, смех формирует связку «слово-эмоция», что задействует альтернативные механизмы памяти (а мы уже хорошо запомнили, что их нужно как можно больше, ведь мотивации-то ноль).

Идея № 20. Эмоциональные связи. Подойдут любые способы изучать язык, где они (эмоции) есть! Смешные или жутковатые мнемонические приёмы, ассоциации, детские стихи и считалки, сказки, эссе на важные для вас темы, соцсети ваших кумиров и т.д.

Скажем, для меня существенный прорыв в языке наступил после месяца подписки на страничку обычной фермы под Прагой. Новости о ягодах, овощах, овечках и прочей сельской милоте запоминались очень прочно, а общение таких же расслабленных подписчиков в комментариях закрепляло материал. Найдите свою ферму!

Осталось несколько идей, которые не подходят по смыслу к вышеперечисленным пунктам, поэтому лучше я просто дам их отдельным списком, а вы уж разберётесь, что к чему.

Идея № 21. Здорово, если у вас будет тандем-партнёр, носитель желаемого языка, для обмена знаниями. Вы ему - русский, он вам - свой.

Можно разговаривать, проверять письменные упражнения друг у друга и так далее. Сайтов, предлагающих поиск таких партнёров, сейчас полно.

Идея № 22. Переведите интерфейс всех программ и устройств, которыми пользуетесь, на изучаемый язык. Главным образом, телефон и компьютер.

Поначалу будет трудновато, зато буквально через пару недель окажется, что вы выучили сразу 40-50 новых слов! К этому же способу относится наклеивание стикеров с названиями на все предметы, которые есть в доме. Примерно +100 слов.

Идея № 23. Подпишитесь на твиттеры и блоги интересных вам людей, которые пишут на нужном языке. Пытайтесь общаться там в комментариях.

Идея № 24. Составляйте списки родственных слов в изучаемом языке - тех, которые имеют понятный вам корень и в русском (например, из латинского: автомобиль, проект, цикл и т.д.). Так можно запоминать целые группы слов.

Идея № 25. Сериалы, фильмы и ролики на Ютубе. Начинать лучше с озвучки на родном языке и субтитров на изучаемом (если есть возможность), чтобы не перегружать мозг.

Идея № 26. Приложений для планшета и телефона, а также сайтов, помогающих изучать иностранные языки - море. Обязательно пользуйтесь ими, некоторые не просто облегчают жизнь, но и помогают сделать качественный скачок.

Есть, например, приложение для запоминания новых слов, в котором перевод слова нужно выбирать из нескольких вариантов; есть сайты с основными правилами грамматики и т.д.

Идея № 27. Люди. Они добрые и им в целом нравится, когда кто-то учит их язык. Пожалуйста, не стесняйтесь заговаривать с людьми и спрашивать, если что-то непонятно или неизвестно.

Помните про то, что вам нужен опыт поддержки в первых пробах. 1-2 вопроса по языку в неделю вообще никого не раздражают, так что, если у вас есть хотя бы 3-4 знакомых носителя изучаемого языка, то вы с помощью коротких диалогов с ними уже будете существенно продвигаться.

Вот, теперь и совсем всё.

Напоследок хочу сказать, что даже если у вас стартовые условия совсем другие, если есть буквально все помехи из списка, и почти нет того, что бы помогло, если перечисленные идеи кажутся неподходящими - подождите расстраиваться. Люди-то разные. И вполне вероятно, что всё-таки вы сможете выучить язык, просто конкретные способы и идеи у вас будут, наверное, свои. И вы потом напишете другую статью. Главное, не забудьте прислать ссылку - я как раз начинаю учить испанский.

Я долго страдал и выстрадал пять правил того, как заставить себя что-то учить, даже сделал про это курс . Я всю жизнь учил английский: в школе, потом в институте. Постоянный процесс с нулевым результатом. А потом я поменял стратегию и сейчас читаю на английском научные статьи по нейрофизиологии.

В институте я делал всё по правилам: ходил на уроки и учил грамматику по синей книжке Мёрфи. Но когда нужно было раскрыть рот или пересказать прочитанное - всё рушилось, а смысл ускользал. Голова казалась пустой и я чувствовал себя идиотом.

Однажды меня позвали на студенческую конференцию по английскому, где я читал доклад про спам в электронной почте. В конце мне задали единственный вопрос: «Ну и как ты относишься к спаму?». Я ответил: «Зыс ис дифинатли бэд ¯\_(ツ)_/¯». Больше меня ни о чём не спрашивали, а мне было стыдно.

Казалось, чтобы начать говорить на английском, нужно заполнить условную шкалу знаний, а у меня их всё ещё недостаточно: сосуд пустоват, критическая масса не набрана. Поэтому я тупил и молчал.

Всё поменялось, когда я начал диджеить и стримить своё музыкальное шоу. Я забил на всю эту шкалу, писал как мог на английском подводки к подкастам, делал обзоры на крутые пластинки, просил классных зарубежных электронщиков сделать специальный гостевой микс.

Это было смешно, я общался на странных сайтах для 10 человек, с дурацким акцентом, дикими ошибками, через онлайн-переводчик. Но я не стеснялся, потому что было классно делать свою передачу. И это сработало. Мой интерес и погружение сдвинули языковые навыки с мёртвой точки.

Спустя десять лет я вытащил из этого опыта пять правил, которые теперь помогают делать любые долгие дела, не только учить язык.

1. Нахожу причину, которая щёлкает

Формулировка «выучить английский» - это абстрактная ерунда, которую нельзя потрогать. С шоу было всё конкретно: я хочу транслировать свою музыку, для этого мне нужен английский. Английский как инструмент. Ясно-понятно.

Всем надоело слово «мотивация». Назовём это причиной. Чтобы найти причину начинания, я задаю себе вопрос «зачем» и долблю сам себя этим вопросом, пока внутри что-то не щёлкает.

Мне нужно выучить английский.
- Зачем?
- Чтобы свободно на нём говорить.
- Не то. Зачем?
- Чтобы смотреть фильмы в оригинале.
- Не то. Зачем?
- Скрыть это от друзей, а потом поразить их своим идеальным произношением в следующей поездке.
- (Щёлк) О!

Щёлкает то, что связано с твоим внутренним миром, с ценностями.

В английском со мной сработало обычное тщеславие. Я начал его учить, чтобы быть самым классным диджеем в городе, у которого в программе играют эксклюзивные миксы крутых ребят.

С другими проектами щёлкает что-то другое. Мне нравится пример Людвига Быстроновского про душевую лейку, которую он наконец прибил просто для того, чтобы она перестала мозолить глаза и вытягивать энергию.

Важно: если вы хотите выучить английский, чтобы «быть умницей», то лучше сразу записаться на приём к психотерапевту и начать разбираться, откуда это взялось. Потому что здоровая цель - про нынешние ценности и кайф, а не про избавление от страхов (тем более детских).

Этот метод избавил меня от напряжения и научил работать в своё удовольствие. Если мне не хочется заниматься 20 минут, я занимаюсь 5. Не хочется 5 - столько, сколько нужно для действия без сопротивления.

Главное - регулярно делать подходы и получать от этого удовольствие. Там и глубина появится.

Если постоянно себя заставлять, работа будет ассоциироваться со сложностью и дискомфортом. Это когда «сейчас по-быстрому эфир запилю и свободен». Когда я делал свой радиопроект, я этого не знал. Старался закончить всё в срок и идеально. В итоге сильно пережал себя и через год охладел к проекту.

Чтобы побольше узнать о процессе обучения, обязательно пройдите курс Барбары Оакли Learning How To Learn . Он на простом английском и с русскими субтитрами.

Чтобы заниматься регулярно, нужно знать, как работают привычки.

5. Собираю обратную связь

Важно брать паузу, делать шаг назад и оценивать: что вообще сделал, что ок, что можно улучшить. Без этого правила есть риск пропустить важный момент, когда становится скучно и ты ушёл не туда.

Ещё хорошо бы фиксировать все наблюдения в специальном дневнике и прямо в процессе: как есть и честно. Это помогает замечать важные детали, которые со временем могут забыться. Я веду проекты и заметки в Trello .

Коротко

  1. Найдите причину, которая щёлкает внутри.
  2. Начинайте с тех знаний и навыков, что уже есть.
  3. Если чего-то не хватает - разбирайте конкретный приём и доводите его до автоматизма.
  4. Занимайтесь регулярно и в кайф.
  5. Делайте шаг назад, собирайте обратную связь.

Мы безжалостно разрушили самые распространенные заблуждения тех, кто все время планирует изучение языка.

У Вас есть папка «английский»/”English”, в которой Вы сохраняете всякую любопытную всячину? Удалите ее! Вы сохраняете на стену в соцсетях посты с пособиями по грамматике и аудиокнигами? Вы хоть одно из них открыли за последний месяц? Почистите стену и перестаньте заниматься ерундой! Наш волшебный мотивационный пендель уже спешит к Вам!

  • Просто начните

Не беспокойтесь о том, с чего начать. Не переживайте, если разговорник, который Вы можете себе позволить, не лучший. Не беспокойтесь о том, какой из найденных Вами лучший. Просто начните. Начните учиться, начните запоминать, начните разговаривать, начните читать, и изучение языка наконец будет приносить больше реальных результатов, чем бесконечные размышления, сомнения, планирование и поиск.

Вопрос, который мы задали в прошлый раз, – «Что бы Вы делали прямо сейчас, если бы Вы действительно хотели выучить новый для себя язык?»

Ключевая идея здесь – ПРЯМО СЕЙЧАС, а ответ – это конкретный глагол. Читать. Петь. Рисовать комиксы. Все, что угодно. Это действительно не имеет значения, что Вы делаете, просто нужно начать, и начать прямо сейчас.

Если Вы не готовы прямо сейчас заняться этим, то Вы должны спросить себя, а Вы действительно этого хотите? Некоторые люди в действительности не горят желанием говорить по-английски – им просто нравится эта идея. И они так и будут тратить свое время на размышления о том, как «круто» они будут говорить по-английски, но на самом деле никогда этому не научатся.

Но если Вы действительно, действительно хотите выучить английский язык, то просто начинайте. Начинайте делать то, что Вы хотите сделать прямо сейчас.

  • Так как мне «просто начать»?

Возьмем в качестве примере . Начиная этот курс, Вы сможете начать и поддержать простую беседу на английском через 7 дней. Вы можете задаваться вопросом, в чем уловка. Уловка появляется в самый первый день, когда учитель просит, чтобы Вы поприветствовали его/ее. Таким образом, первый шаг – это…научиться говорить самое простое “Hello/Привет ” и запомнить другие способы приветствия. Когда Вы освоите это, Вы перейдете к “My name is/Мое имя… ” И потом научитесь говорить “Nice to meet you/Приятно познакомиться ”. И далее в том же духе. Надеемся, Вы заметили, что нет никаких «уловок» для начала работы. Вы просто начинаете с азов, буквально и совсем не оригинально. Итак, "Hello/Привет " является идеальной отправной точкой для начала обучения.

  • Вы готовы начать?

Конечно, есть советы и подсказки, которые в значительной степени увеличат Ваши шансы на успех и помогут Вам продолжить свое развитие. Но Вы должны решить прямо сейчас, что хотите стать кем-то больше, чем просто человек больших языковых возможностей, мечтающий выучить иностранный язык. Начните уже использовать эти возможности!

  1. Найдите себе единомышленника, заключите пари на изучение языка с приятелем, соберите группу в WhatsApp, делитесь хитростями, наблюдениями и находками
  2. Скажите всем, что учите английский
  3. Начните в нескольких направлениях, протестируйте на себе разные приемы, методики и разных авторов и не бойтесь изменить их, если Вам стало скучно.

Если Вы заявляете о своих целях вслух, на страничке в Facebook, в Вашем собственном блоге, на страницах форума или сообщества для изучающих язык, это означает, что Ваша самооценка будет находиться под угрозой, если Вы не будете до конца следовать поставленной цели. Когда Вы заявляете о своей миссии миру, Вы будете чувствовать, что теперь Вы действительно должны начать. Феерично! Если возможно, окружите себя людьми, которые также занимаются изучением языка, что позволит Вам поддерживать мотивацию, постоянно насыщаться идеями, и которые будут держать Вас в тонусе и считать ответственным за начало работы над языком и продвижение.

Итак, Ваша задача заключается в следующем: просто начните. Сегодня. Прямо сейчас. Серьезно. Уже ждем Вашу на первый (пробный) урок.

 


Читайте:



Завершился вывод войск ссср из афганистана

Завершился вывод войск ссср из афганистана

В 1987 году в Афганистане начала осуществляться политика национального примирения, принятая и одобренная на Пленуме ЦК НДПА в декабре 1986 года....

Новое направление: инноватика Сложно ли учиться на инноватике

Новое направление: инноватика Сложно ли учиться на инноватике

Предоставляют массу возможностей для выбора профессионального направления. Многие из предметов и направлений обозначены достаточно непонятными...

К чему снится племянница

К чему снится племянница

Учеными было установлено, что чаще всего, людям снится о любимых родственниках сон. Племянник, привидевшийся во время ночного отдыха, может...

Репейник: толкование сновидения

Репейник: толкование сновидения

Сонник репейник толкует как символ стремления к особой защищенности от возможных неприятностей. Сон, в котором вы видели одиноко стоящий куст,...

feed-image RSS